Jiddisch

Mit a fidl, on a fidl vider klingt a yidish lidl. Mameloshn iz dos a mekhae. Klezmer ayntike khakhomim, shpiln yidishe nigunim, tsvishn alte lider shpilt mir naye. Khoch oyf yidish lang geshvign, zingen mir fun fargenign, m’geyt derbay a tentel mole tam. |: Tomer feylt a grom tsum lidl, tsi a strune ba dem fidl, zingt men unter: chiribiribom :| Ref: Chiribim chiribom, zingt bazunder tsi ineynem, chiribim chiribom, un far keynem zikh mit sheymen chiribim ...

Deutsch

Mit einer Fidl, auf einer Fidl vider klingt ein jidisches Lidl. Mamelushn iz dos a mekhae. Klezmer ayntike khakhomim, shpiln yidish nigunim, tsvishn alte lider shpilt mir naye. Khoch oyf jidisch lang geshvign, Sing mir Spaß Fargenign, m’geyt derbay ein Tentel Maulwurf tam. |: Tomer feylt ein grom tsum lidl, tsi a strune ba dem fidl, zingt men unter: chiribiribom: | Ref: Chiribim chiribom, singt Bazunder tsi ineynem, chiribim chiribom, un far keynem zikh mit sheymen chiribim...

EnglischDeutsch.at | Wie verwende ich den Jiddisch-Deutsch-Übersetzer?

Vergessen Sie nicht, die Grammatik- und Rechtschreibregeln in den zu übersetzenden Texten zu beachten. Einer der wichtigsten Punkte, auf den Benutzer achten sollten, wenn Sie das EnglischDeutsch.at-Wörterbuchsystem verwenden, ist, dass die beim Übersetzen verwendeten Wörter und Texte in der Datenbank gespeichert und mit anderen Benutzern im Website-Inhalt geteilt werden. Aus diesem Grund bitten wir Sie, dieses Problem im Übersetzungsprozess zu beachten. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Übersetzungen im Inhalt der Website veröffentlicht werden, kontaktieren Sie uns bitte unter →"Kontakt". Die entsprechenden Texte werden so schnell wie möglich vom Inhalt der Website entfernt.


Datenschutzerklärung

Drittanbieter, einschließlich Google, verwenden Cookies zur Bereitstellung von Anzeigen auf Basis früherer Aufrufe Ihrer Website oder anderer Websites durch den Nutzer. Dank der Cookies für Anzeigenvorgaben können Google und seine Partner Ihren Nutzern auf Basis der Aufrufe Ihrer oder anderer Websites Anzeigen bereitstellen. Nutzer können in den Einstellungen für Werbung personalisierte Werbung deaktivieren. Alternativ können Sie Nutzer auf die Seite www.aboutads.info verweisen, auf der sie die Verwendung von Cookies für personalisierte Werbung durch einen Drittanbieter deaktivieren können.